| |

Sabes, una vez vi a Tiger en el pozo de agua: tenía los testículos más grandes de todos los animales, y las garras más afiladas, y dos dientes frontales tan largos como cuchillos y tan afilados como hojas. Y yo le dije, Hermano tigre, ve a nadar, yo te cuido las pelotas. Estaba tan orgulloso de sus bolas. Así que se metió en el pozo de agua para nadar, le puse las pelotas y le dejé mis propias pelotas de araña. Y entonces, ¿sabes lo que hice? Salí corriendo, tan rápido como mis piernas me permitieron. No me detuve hasta que llegué al siguiente pueblo, y vi al Viejo Mono allí. Te ves muy bien, Anansi, dijo el Viejo Mono. Le dije: ¿Sabes lo que cantan todos en el pueblo de allá? ¿Qué están cantando? me pregunta Están cantando la canción más divertida, le dije. Luego hice un baile, y canto, Tiger’s balls, sí, me comí las bolas de Tiger. Ahora nadie me va a detener nunca. Nadie me puso contra la gran pared negra porque me comí los testimonios de Tiger. Me comí las bolas de Tiger. . “Old Monkey, se ríe a carcajadas, se sujeta el costado y sacude y patea, luego comienza a cantar las pelotas de Tiger, me comí las pelotas de Tiger, chasqueando los dedos, dando vueltas sobre sus dos pies. Esa es una buena canción, dice, se la voy a cantar a todos mis amigos. Haz eso, le digo, y vuelvo al pozo de agua. “Ahí está Tiger, junto al pozo de agua, caminando de un lado a otro, con la cola moviéndose y moviéndose, y las orejas y el pelaje del cuello erizados tanto como pueden, y está mordiendo a cada insecto que pasa. con sus enormes y viejos dientes de sable, y sus ojos destellando fuego anaranjado. Se ve malvado, aterrador y grande, pero colgando entre sus piernas, hay las pelotas más pequeñas en el saco de pelotas más pequeño, negro y arrugado que jamás hayas visto. “Oye, Anansi, dice, cuando me ve. Se suponía que debías estar protegiendo mis bolas mientras yo iba a nadar. Pero cuando salí del hoyo para nadar, no había nada en el lado de la orilla excepto estas pequeñas bolas de araña negras arrugadas que no sirven para nada que llevo puestas. “Hice lo mejor que pude, le digo, pero fueron esos monos, vienen y te comen las pelotas, y cuando les digo que se vayan, entonces me arrancaron las bolitas. Y estaba tan avergonzado que me escapé. “Eres un mentiroso, Anansi, dice Tiger. Voy a comer tu hígado. Pero luego escucha a los monos que vienen de su pueblo al pozo de agua. Una docena de monos felices, saltando por el camino, chasqueando los dedos y cantando tan fuerte como podían cantar, las pelotas de Tiger, sí, me comí las pelotas de Tiger. Ahora nadie me va a detener nunca. Nadie me puso en contra. la gran pared negra ‘Porque me comí los testimonios de Tiger, me comí las bolas de Tiger. “Y Tiger, gruñe, ruge y se va al bosque tras ellos, y los monos chillan y se dirigen a los árboles más altos. Y rasco mis bonitas y nuevas bolas grandes, y maldita sea, se sentían bien colgadas entre mis piernas flacas, y camino a casa. E incluso hoy, Tiger sigue persiguiendo monos. Así que todos recuerden: solo porque sean pequeños, no significa que no tengan poder.

neil gaiman